Ескалиращото възмущение, след като Ирландия гласува за отмяна на закона за защита на неродените деца, все още се усеща.